Cette comptine a été illustrée par les cycles 2 et 3 de Ste Radegonde.
Chut plus de bruit
C'est la ronde de nuit
Chut plus de bruit
C'est la ronde de nuit
En diligence
Faisons silence
Marchons sans bruit
C'est la ronde de nuit
Cette comptine a été illustrée par la classe CE1 de Castillon-La-Bataille.
jamais on
n'a vu
jamais on ne verra
la famille tortue
courrir après les rats
le papa tortue
et
la maman tortue
et le bébé tortue
iront toujours au pas !
Pour écouter la comptine chantée par les enfants, appuyez sur Play
Le projet « j’aime le livre, savez-vous comment » a été lancé à la rentrée 2006 auprès de différents partenaires jeunesses et culturels par l’équipe de la
Médiathèque de Castillon. Nous souhaitions mobiliser toutes les générations autour d’un patrimoine oral commun (les comptines) et faciliter la transmission de ce patrimoine. Rapidement rebaptisé
« Comptines », le projet a connu une mise en place assez longue avant d’être identifié par le grand public.
Un large choix de livres regroupant des comptines (albums, recueils thématiques, comptines d’auteurs, petits éditeurs, livres CD) a été proposé en partenariat avec
la Bibliothèque départementale de Gironde. L’idée d’un partage autour des comptines a fait son chemin.
Des ateliers hebdomadaires ont ainsi été conduits avec des jeunes le mercredi et des adultes le vendredi afin de collecter des comptines et des les illustrer (recueil en tissu de comptines et
illustrations sonores).
Au mois de mai, nous avons eu le plaisir de guider une vingtaine de classes et groupes (du Relais Assistantes maternelles jusqu’au Collège) vers l’univers plastique de Martine Bourre, célèbre
illustratrice et inventrice de comptine. Ce fut l’occasion pour petits et grands de visiter l’exposition « Le grand Cerf « et de créer des illustrations à la manière de
l’artiste.
Rendez-vous à partir du 1 juin pour découvrir les supports réalisés.
Cette comptine a été illustrée par la classe de CLIS de Castillon-La-Bataille.
Ha vous dirai-je maman
ce qui cause mon tourment
papa veut qu' j'aprenne à lire
à compter, et à écrire
moi je dis que les bonbons
valent mieux que les leçons
Cette comptine a été illustrée par les CM1 de Castillon-La-Bataille.
Lihat kebunku
Penuh dengan bunga
Ada yang putih
Dan ada yang merah
Setiap hari kusiram semua
Mawar melati
Semuanya indah.
Regarde mon jardin
Si plein de fleurs
Il y en a des blanches
Et il y en a des rouges
Chaque jour je les arrose
Les roses et les jasmins
Comme ils sont beaux.
:
lors d'une animation dédiée aux comptines, les enfants des écoles maternelle et primaire de Castillon ont travaillé activement avec nous. voici la présentation de leurs oeuvres.